-
1 трезво
нар.sensatamente, con assennatezza / sensatezza, ragionevolmente, con realismo -
2 realtà
f.1.1) (concretezza) конкретностьfantasie prive di realtà — сплошное витание в облаках (беспочвенные, ни на чём не основанные фантазии; маниловщина)
verificare la realtà di un fatto — проверить, так ли это
2) (reale) действительность; жизнь, реальностьciò che temevamo è ora realtà — то, чего мы опасались, свершилось (стало реальностью)
è lei che deve affrontare la realtà di ogni giorno — повседневные житейские вопросы приходится решать ей
2.•◆
in realtà — в действительности (на/в самом деле, действительно, на деле)credeva di avere ragione, ma in realtà aveva torto — он считал, что он прав, а в действительности ошибался
vive fuori della realtà — a) он витает в облаках; b) он отгородился от жизни (не соприкасается жизнью)
-
3 peso
m.1.diminuire di peso (colloq.) — спустить вес (похудеть)
rubare sul peso — обвешивать + acc.
non vuole essere di peso alla famiglia — он не хочет быть в тягость семье (висеть лишним грузом на семье, быть обузой для семьи)
peso medio (gallo, piuma, massimo) — средний (легчайший, наилегчайший, тяжёлый) вес
2.•◆
buon peso — вес с походомnon vengo, sarei solo un peso morto! — я не поеду с вами, я буду вам мешать!
non dar peso alle sue critiche, è invidioso! — не придавай значения его нападкам, он тебе завидует!
См. также в других словарях:
способность трезво смотреть на вещи — сущ., кол во синонимов: 2 • способность здраво рассуждать (2) • трезвость (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
тре́зво — нареч. к трезвый. Трезво смотреть на вещи. Трезво рассуждать. □ [Баймакова] видела, что Артамоновы живут трезво, дружно. М. Горький, Дело Артамоновых … Малый академический словарь
Испанская литература — ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. До XII в. в Испании существовали две литературы: испано арабская, с рядом историков, ученых, философов и поэтов, и испано еврейская, с выдающимися классиками послебиблейской лит ры. И. л., т. е. литература, созданная и… … Литературная энциклопедия
трезвый — прил., употр. сравн. часто Морфология: трезв, трезва, трезво, трезвы и трезвы; трезвее; нар. трезво 1. Трезвым называют человека, который не пьян. Всегда трезвый. | Редко бывает трезвым. | Не вполне трезвый. | Совершенно, абсолютно трезвый. |… … Толковый словарь Дмитриева
трезвость — благоразумность, рациональность, здравость, благоразумие, целесообразность, абстиненция, реалистичность, рассудительность, практицизм, трезвенность, разумность, здравый смысл, ум, здравомыслие Словарь русских синонимов. трезвость 1. трезвенность; … Словарь синонимов
Деффчонки — Постер Жанр ситком … Википедия
способность здраво рассуждать — сущ., кол во синонимов: 2 • способность трезво смотреть на вещи (2) • трезвость (19) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Ансельмо, Фил — Филип Хансен Ансельмо Philip Hansen Anselmo … Википедия
СЧАСТЛИВЦЕВ — центральный персонаж комедии А.Н.Островского «Лес» (1870). Провинциальный актер, комик С. «парный» персонаж к трагику Несчастливцеву, как Санчо Панса к Дон Кихоту. Житейский практицизм, здравый смысл, трезво ироническое и проницательное… … Литературные герои